Fantástico artículo del periodista y escritor, Len Port

Un artículo de 2014 que sigue siendo aplicable a día de hoy...

Un "vergonzoso" episodio de pruebas distorsionadas

Los avistamientos de dos de los “nuevos testigos” recientemente anunciados por los McCann han sido investigados por la Policía Judiciaria (PJ), sospechosos identificados y eliminados...

La verdadera historia de Madeleine McCann

Cuatro vídeos realizados por Richplanet TV. Si quieres conocer la versión "no oficial" de esta historia... No puedes perdértelos

The Cracked Mirror

Más allá de la caja negra - Cuentos de policía - Día crucial - 4 de mayo, la actuación de su vida -Cuatro entradas con un amplio resumen del Caso Madeleine McCann desde su comienzo

Dos artículos de Chris Friend - Reportero de investigación americano

"Cuatro años después de la desaparición de una niña británica, hay más preguntas que respuestas"

Unos cuantos datos que vale la pena recordar

Excelente artículo publicado por Paulo Reis destancdo algunos detalles que vale la pena recordar sobre el Caso Madeleine McCann

Enfants Kidnappés

Blog ya desaparicido pero permanece la traducción. Un artículo que vale la pena recordar.

Artículo de obligada lectura

Reflexiones sobre temas de actualidad en Portugal por el periodista y escritor Len Port

Los McCann pierden la batalla judicial contra Gonçalo Amaral (2017)

Se enfrentan ahora al pago de las costas judiciales

31 de enero de 2010

Caso Madeleine McCann - Cuentas del Fondo (I)

FUNDACIÓN MADELEINE: LEAVING NO STONE UNTURNED LIMITED (Removiendo cielo y tierra Sociedad Limitada)

Declaración del Presidente

Para el año fiscal finalizado el 31 de marzo de 2009

El presidente presenta su declaración para el año.

El 3 de mayo de 2007, Madeleine McCann fue secuestrada en Praia da Luz, Portugal. Los hechos ocurridos ese día tocaron el corazón de muchos, en países de todo el mundo. Las donaciones comenzaron a fluir. Como respuesta a esto, fue creado el Fondo Madeleine. (Inciso: El fondo fue creado el día 15 de mayo de 2007, 12 días después de la desaparición. No hay ninguna prueba material que indique la presencia de un secuestrador.)

Caso Madeleine McCann – Leave no Turn Unstoned


Exclusiva para mccannfiles.com

Por Dr. Martin Roberts

29 enero 2010

LEAVE NO TURN UNSTONED
No dejar títere con cabeza


Durante el transcurso de la reciente audiencia en Lisboa la medida cautelar impuesta al libro de Gonçalo Amaral, La Verdad de la Mentira, se hizo mención a las mentiras de los McCann durante las primera etapas de la investigación portuguesa sobre la desaparición de Madeleine. John Blacksmith (The Blacksmith Bureau) nos recordado ahora de forma elocuente y directa que los McCann han mentido de principio a fin; una afirmación que él se siente capaz de hacer sin temor a ser cuestionado por difamación porque la afirmación resulta ser cierta.

El secuestro de Madeleine McCann es, de hecho, un “farolillo” y con la aproximación de la demanda por difamación con fines empresariales de los McCann, aquí hay una “sucesión” de “spin bowling” que Gonçalo Amaral y su equipo tendrían perfecto derecho a entregar:

1. Cuddle cat encontrado abandonado en una estantería alta (información presentada por varios periódicos y atribuida a Kate McCann).

Cuddle cat fue en realidad fotografiado por la policía junta a la almohada, en lo que se supone era la cama de Madeleine.

2. Entrevistados por el Paris Match el 4 de septiembre de 2007:

GM: Hemos respondido a todas las preguntas que nos han planteado y seguiremos haciéndolo, cualquiera que pudiera ser la nueva información.

Caso Madeleine McCann - Camino de Rothley



En la primera página de este blog, afirmamos que los McCann habían mentido sobre el caso de principio a fin. Tal vez los lectores pensaron, oh esto es el país de los blogs, la gente hace todo tipo de afirmaciones.

No. Lo repetimos, y es una cuestión de registros, que Kate y Gerry McCann mintieron desde el principio hasta el fin de la investigación sobre la desaparición de su hija, una afirmación que puede sostenerse ante un tribunal por difamación porque es innegablemente cierto.

Comenzó, tal como hemos dicho, con los padres negándose a contarle a la policía la verdad en sus primeras declaraciones. Tal como el fiscal, Sr. Menezes, afirmó en el tribunal, en Lisboa, este mes: “la pareja mintió a la policía sobre el tiempo que habían dejado a Madeleine sola.”

Y terminó con los McCann afirmando a través de su portavoz que el informe final de ese mismo Sr. Menezes que cerraba el caso en agosto de 2008, los había “exonerado”. Eso también es mentira, no un malentendido, una que ellos más tarde embellecieron al afirmar que “los tribunales” los había exonerado. Ese informe no los exonera en ninguna parte.

Ahora, esto no es solo un problema para Kate & Gerry. Es un problema patente para sus amigos, los llamados Tapas 7. ¿Por qué? Porque la mayor parte de los miembros del grupo confirmaron en sus propias declaraciones la veracidad de lo que la pareja había contado a la policía. Y no lo hicieron accidentalmente, ni de oídas.

Caso Madeleine McCann - Sabueso: Yo puedo encontrar a Maddie


By Jonathan Corke

31 de enero de 2010

Un ex policía afirma que ha identificado la zona donde él dice que Madeleine McCann está enterrada.

El sudafricano Danie Krugel dice que está a solo 450 metros del apartamento turístico de Praia da Luz, Portugal, de donde Maddie desapareció.


La zona es un terreno baldío, lleno de escombros, rocas y bolsas de plástico negras. 


Es una de las dos localizaciones “prioritarias de búsqueda” destacadas por el ex detective – una cercana al complejo y otra cerca de la playa.

Caso Madeleine McCann - £45,000 del humorista revierten en Maddie


By Tracey Kandohla

31 de enero de 2010

El humorista Jack Dee ha ayudado a recaudar £45,000 para mantener la búsqueda de Madeleine McCann.

Actuó como subastador en un acto para conmemorar los 1.000 días desde que desapareció en mayo de 2007.

Entre los premios había vuelos donados por el dueño de Virgin Sir Richard Branson y libros de Harry Potter firmados.

Los padres de Maddie, Kate y Gerry, recibieron a las 180 celebridades y seguidores (Inciso: Conocemos el nombre de 6 celebridades y que sepamos NO estaba presente ninguno de los Tapas 7) que asistieron a la cena de gala de £150 por comensal, que tuvo lugar la semana pasada en Kensington, oeste de Londres.

Las £ 90,000 recaudadas se repartirán entre el Fondo Maddie y otras dos organizaciones benéficas de personas desaparecidas. (Inciso: El Fondo Maddie NO es una organización benéfica, sino una Sociedad Privada).

El portavoz de los McCann, Clarence Mitchell dijo ayer: “Fue una noche fantástica y demostró el profundo apoyo que tienen Kate y Gerry.”

Traducción de Mercedes

30 de enero de 2010

Caso Madeleine McCann – No te rindas nunca


By Fiona Phillips 30/01/2010

El miércoles asistí a la cena de los 1.000 días por Madeleine. Ese es el tiempo que ha transcurrido desde que Madeleine McCann fue secuestrada (presuntamente) mientras estaba de vacaciones en Portugal.

Ese es el tiempo transcurrido –aunque debe parecer una eternidad- desde que Kate y Gerry McCann están sufriendo la mayor tristeza que pueda existir. La pérdida de su preciosa hija vive con ellos cada momento de cada día.

Kate dijo a amigos, seguidores y patrocinadores: “No puedo hablar demasiado sobre Madeleine, de otro modo quedaría hecha polvo.” Sí que contó cuánto “queremos todavía a Madeleine, cuánto la echamos de menos todavía y queremos tanto que vuelva”. (Inciso: Como cualquier otra madre ¿no? Obras son amores y no buenas razones).

Kate y Gerry se pararon varias veces para recomponerse. Después de un emotivo video –recordándonos la búsqueda de Madeleine- estaba todo el auditorio llorando, la voz de Gerry se entrecortó mientras decía: “Es tan doloroso ver eso.” (Inciso: No es doloroso ver las imágenes de su querida hija cuando los llenaba de felicidad, sino ver "eso".). Su mensaje fue: No te rindas con Madeleine o con los cientos de niños desaparecidos. Visita www.findmadeleine.com o llama al 0845 838 4699.

Traducción de Mercedes

COMENTAR

Caso Madeleine McCann - Los McCann confirman regreso a Lisboa


27 de enero de 2010

(Fotografía: Los padres de Maddie, Kate y Gerry McCann, que conmemorarán hoy los mil días desde la desaparición de su hija, regresarán a Portugal el día 9 de febrero para estar presentes, la mañana siguiente, en el tribunal civil de Lisboa.

El 10 de febrero, en ese tribunal, ante la jueza Maria Gabriela Cunha Rodrigues –hija del ex fiscal general de la República Cunha Rodrigues-, discurre aun el juicio de la providencia cautelar de prohibición de la venta del libro “Maddie: La Verdad de la Mentira” escrito por el ex-coordinador de la Policía Judiciaria, Gonçalo Amaral.

El viaje del matrimonio fue confirmado a 24horas por una fuente próxima a la pareja y por Clarence Mitchell, aun portavoz de Kate y Gerry McCann. Aunque, Mitchell, que no se desplazará a Lisboa, sigue como portavoz del matrimonio a pesar de su intención de disputar un lugar en el parlamento británico en las próximas elecciones como diputado conservador.

28 de enero de 2010

Caso Madeleine McCann - El pecado favorito del Diablo




Al Pacino es un gran actor. Su actuación en “El Abogado del Diablo” es sorprendente. Su frase final, en la película, como puede ver en el vídeo de You Tube, es fantástica: “Vanidad… indudablemente, mi pecado favorito…” Déjenme ser, durante un rato, el Abogado del Diablo, un trabajo que todavía existe, hoy, en el Vaticano, y hacer una sola pregunta.

Parece que Clarence Mitchell, por fin, dijo algo que no es totalmente mentira. Dijo que los McCann nunca esperaron estar durante tanto tiempo sin Madeleine. ¿Por qué lo considero solo una media verdad? Porque Gerry McCann, el 3 de junio de 2007, dijo algo que me hizo pensar que no esperaba noticias de su hija durante, por lo menos, un año.

Hablando con Jason Groves, del “Daily Express”, Gerry McCann, 38 años, dijo: “Una de las ideas tal vez sea reunir a todas las personas que nos han apoyado públicamente. No solo de de Reino Unido sino de las distintas partes del mundo. Queremos un gran evento para crear conciencia de que sigue desaparecida.

Caso Madeleine McCann – Kate y Gerry McCann anfitriones del evento para recaudar fondos repleto de estrellas para conmemorar los 1.000 días desde que su hija Maddie desapareció


By Daily Mail Reporter
Last updated at 1:50 AM on 28th January 2010

Kate McCann dijo anoche que estaba “intentando avanzar” mientras tenía lugar un acto benéfico para conmemorar los 1.000 días desde que su hija Madeleine desapareció.


Gerry McCann, francamente orgulloso y Kate McCann errr, tú sabes

La Sra. McCann y su marido Gerry estaban acompañados por seguidores célebres en la cena recaudatoria de 150 libras por comensal, rifa y subasta que tuvo lugar en el Kensington Roof Gardens al oeste de Londres.

Hablando en las escaleras del lugar de reunión dijo: “Esperamos que sea una noche positiva.”

Preguntada sobre sus sentimientos en el triste aniversario, añadió: “Obviamente es difícil pero estamos intentando avanzar para ayudar a Madeleine y a todos los niños desaparecidos.”

Caso Madeleine McCann – 20 personas en la misa de Praia da Luz


Ceremonia conmemora los 1.000 días desde la desaparición

Por: /SM | 27-01-2010 21: 18


Cerca de 20 personas participaron este jueves en una ceremonia religiosa, en la Iglesia de Praia da Luz, para conmemorar los 1.000 días desde la desaparición de Madeleine McCann, ocurrida en mayo de 2007 en esa localidad algarveña.

En la iniciativa, organizada por el Fondo FindMadeleine y celebrada por el padre anglicano Haynes Hubbard, participaron sobre todo miembros de la comunidad inglesa residente en Praia da Luz, ayuntamiento de Lagos.

Al final de la misa “para recordar a Maddie”, que duró casi media hora, los presentes soltaron algunos farolillos luminosos en homenaje a la niña desaparecida.

“Es un gesto simbólico para conmemorar la desaparición, con una petición de que Madeleine vuelva junto a sus padres”, dijo a los periodistas Haynes Hubbard.

“Queremos ayudar a mantener los esfuerzos para encontrar a Maddie”, observó. (Inciso: Pedir la reapertura tal vez sería una opción más coherente para conseguir ese objetivo).

También en Reino Unido, el fondo FindMadeleine preparó iniciativas semejantes, para señalar los 1.000 días desde la desaparición de Madeleine McCann.

Madeleine McCann, entonces de cuatro años, desapareció la noche del 3 de mayo de 2007, de un apartamento turístico en Praia da Luz, mientras dormía en la habitación con dos hermanos y sus padres cenaban en un restaurante cercano.

Los padres, Kate y Gerry McCann, que siempre han mantenido la posición de que Maddie fue raptada, fueron constituidos arguidos en septiembre de 2007, pero acabaron por ser exonerados en julio de 2008 por falta de pruebas que sustentaran la hipótesis avanzada por la investigación de la muerte accidental de la niña.

El Ministerio Público archivó el proceso, que siempre podrá ser reabierto si surgen nuevos datos considerados consistentes sobre la desaparición de la niña.

© Traducción de Mercedes

27 de enero de 2010

Caso Madeleine McCann - El Blog de Gerry


Hoy se cumplen 1.000 días desde que nos quitaron a Madeleine (presuntamente). Es difícil incluso decir el número. Recordamos los primeros días después de que Madeleine fue llevada (presuntamente), mirando el reloj y contando cada hora (Inciso: Dice hora no minuto). Ahora hemos alcanzado los 1.000 días.

Algunas veces es difícil entender cómo hemos sido capaces de seguir adelante y sobrevivir sin Madeleine, especialmente porque nada ha cambiado desde esa aterradora primera noche. Madeleine todavía está desaparecida. Algunas veces incluso parece que está “mal” resistir. Aunque si no lo hiciéramos, no habría búsqueda ni campaña para encontrar a Madeleine y ¡eso simplemente ni podemos pensar en ello! Aunque somos muy conscientes de que nuestra capacidad para sobrellevarlo y seguir funcionando por Madeleine ha sido enormemente aumentada por el increíble apoyo que hemos recibido de tantas personas y esto no debería ser subestimado nunca. Nosotros nunca lo olvidamos y estaremos agradecidos siempre por esta ayuda, apoyo y cariño.

Caso Madeleine McCann – Madeleine McCann y un Montón de Tonterías



Martin Brunt

26 de enero de 20010

Han pasado 1.000 días desde que Madeleine McCann desapareció e incluso ahora hay personas inteligentes, cuerdas y racionales, en Portugal y Reino Unido, que aun creen que sus padres Gerry y Kate telefonearon a Sky News antes de llamar a la policía.

No lo hicieron.

Incluso la policía portuguesa sabe que no lo hicieron.

Cualquiera que crea que lo hicieron más bien desacredita otras cosas que ellos creen que saben sobre el caso Madeleine.

26 de enero de 2010

Caso Madeleine McCann - Ese pedacito de información llave


EXCLUSIVA para mccannfiles.com

Por Dr Martin Roberts
24 enero 2010

ESE PEDACITO DE INFORMACIÓN LLAVE


Según al Despacho de Archivo en relación con la investigación McCann, los McCann no tenía amigos conocidos o contactos en Portugal salvo aquellos que estaban de vacaciones con ellos. ¿Cómo debemos interpretar entonces la respuesta de Gerry McCann a la reportera Sandra Felgueiras cuando les preguntó si conocía a Robert Murat? (“No voy a comentar sobre eso”). La ausencia de una negativa rotunda probablemente hace que una respuesta afirmativa sea más correcta. En contraste, la respuesta de Robert Murat a la pregunta de cualquier encuentro anterior con Gerry McCann es inequívoca:

“Nunca he conocido al hombre antes y la idea de que lo conocía cuando él estaba haciendo campaña para el Partido Laborista es risible. He sido un Conservador durante toda mi vida”. (Robert Murat sobre Gerry McCann, Daily Express, 14 de septiembre de 2007).

Esto es claramente extraño. McCann insinúa una relación. Murat la niega. Las declaraciones son contradictorias al igual que lo es la controversia indirecta que plantea Kate McCann de que Madeleine no estaba durmiendo cuando ocurrió bajo otras circunstancias” versus la versión de Gerry McCann de cómo el mismo vio a los tres niños juntos, durmiendo, a las 21h05 aquella aciaga noche del jueves. Cualquiera de estas declaraciones es aparentemente inofensiva de por sí. Es solo cuando son comparadas con su cognado cuando se suscitan las sospechas, ya que la lógica dicta que semánticamente todas deberían apuntar en la misma dirección y claramente no lo hacen.

24 de enero de 2010

Caso Madeleine McCann - Millonarios en la cena de los 1.000 días desde la desaparición de Maddie



Richard Branson y J.K. Rowling ya han confirmado su presencia en la cena organizada por Gerry y Kate McCann para conmemorar los 1.000 días desde la desaparición de su hija mayor Maddie.

Según el matrimonio, Madeleine McCann desapareció el 3 de mayo de 2007 del apartamento que la familia ocupaba en un complejo turístico británico en Praia da Luz, en el Algarve.

Los dos millonarios, respetivamente los dueños de Virgin y la autora de los libros Harry Potter, están en la lista de invitados –más de una centena- que los padres de Maddie quieren reunir la próxima semana, el 27 de enero, en uno de los espacios más selectos de la capital inglesa, el “The Roof Gardens”, en Kinsington.

De acuerdo con los organizadores, el evento, donde cada participante pagará cerca de 170 euros, tiene como objetivo recaudar fondos para la fundación privada “Find Madeleine” que Gerry y Kate crearon nueve días después de haber desaparecido su hija, revirtiendo el 50% de la cantidad recaudada a otras dos asociaciones, esta de carácter público, “Missing People” y “Missing Children Europe”.

Caso Madeleine McCann - 1.000 farolillos para conmemorar 1.000 días de la desaparecida Maddie



Los farolillos serán soltados en UK, Portugal y EE.UU. para conmemorar la desaparición.

Mil farolillos flotarán hasta el cielo esta semana para conmemorar el número de días que la pequeña Madeleine McCann ha estado desaparecida.

Seguidores soltarán las luces en Reino Unido, Portugal y América, el miércoles a las 19h30 horas.

A la misma hora, los padres de la niña Kate y Gerry serán los anfitriones de una cena de gala repleta de estrellas en Kensington, West London, para recaudar fondos para la búsqueda.

Maddie tenía tres años cuando desapareció el 3 de mayo de 2007. El portavoz de sus padres dijo: “Ellos nunca, nunca pensaron que llegarían a 1.000 días sin su hija.”

Inciso: ¿Seguro? Vamos a celebrar un día Madeleine para el Mundo entero. Gerry McCann – 3 de junio de 2007 – 60 días después de la desaparición.

Traducción de Mercedes

23 de enero de 2010

Caso Madeleine McCann - La Hipótesis de la Calumnia


Fernanda Câncio, en DN Opinión,

La Hipótesis de la Calumnia, de 15 de enero de 2010

No he leído la Verdad de la Mentira, el libro del ex inspector de la PJ Gonçalo Amaral sobre el caso Maddie, ni estoy siguiendo el juicio en el que se decide la prohibición, a petición del matrimonio McCann, de su venta. Solo conozco lo que dicen las noticias. Por ejemplo, que Moita Flores (también ex-PJ y actual edil de Santarém), en calidad de testimonio de la defensa de Amaral, afirmó que la prohibición del libro era “un intento de restringir la libertad de expresión” y que “los derechos constitucionales no pueden ser atacados”.

Lo que dice Moita Flores es una tautología, porque es obvio que prohibir un libro es una restricción a la libertad de expresión. Cualquier ley que criminalice la difamación y la calumnia lo es. También, podría decirse que el Código Penal entero es un atentado a la libertad individual: ¿no enumera una serie de cosas que no podemos hacer, bajo pena de ser detenidos o pagar multas? Afirmar que los derechos constitucionales “no pueden ser atacados” es olvidar que entre ellos, además de la libertad de expresión, está el buen nombre y el honor. Y que es en el equilibrio entre una y otra donde reside el quid de este caso.

Caso Madeleine McCann - Gonçalo Amaral... Sin Mordazas


PDF - página 4 - 14 de enero de 2010


Después de la Providencia Cautelar decretada en los Tribunales Portugueses que no se recuerda desde el 25 de abril, después del aplazamiento de las audiencias de diciembre de 2009, después del lanzamiento del 2º libro “La Mordaza Inglesa”, después de la definición de nuevas estrategias en la lucha por la verdad y por la recuperación de la Libertad de Expresión y dignidad del ex Inspector de la Policía Judiciaria, se impone la realización de una Entrevista al Dr. Gonçalo Amaral, presente hoy, día 14 de enero, en Mafra, en una Cena-Conferencia agendada para las 20 horas en el Restaurante Frei António.

Folha do Café: ¿Cómo reaccionó el público a su último libro “La Mordaza Inglesa”?

Gonçalo Amaral: No tengo datos oficiales sobre las ventas del libro. Por el abordaje que el “ciudadano anónimo” nos hace en la calle, creo que el libro ha despertado el interés de los lectores por un tema que se juzgaba olvidado en Portugal después del 25 de abril, la censura y la limitación abusiva de la libertad de expresión.”

FDC: En el ámbito de la campaña que los McCann promueven contra usted, ¿hay otros frentes de ataque además de la evidente contienda judicial?

GA: “La campaña existe desde los primeros días de la desaparición de la niña. Es una campaña centrada en el descrédito, a través de la difamación e invasión de la vida privada.”

FDC: El fondo económico de los McCann parece ser ilimitado. ¿Cómo hará el Dr. Gonçalo Amaral frente a contrincantes tan poderosos?

GA: “El fondo económico que soporta los gastos de esos señores es algo que un día tendrá que ser investigado por las autoridades inglesas. En cuanto a nosotros, defenderemos nuestros principios y valores de la justicia y si fuera necesario estamos dispuestos a hacerlo en la plaza pública. El “Proyecto Justicia Gonçalo Amaral” y la cuenta de solidaridad creada para hacer frente a las costas, tasas judiciales y trabajo de los abogados, será de gran ayuda. Después nos queda el apoyo de familiares, amigos y de los miles de ciudadanos que todos los días nos abordan en las calles de este Portugal en vías de amordazado.”

FDC: En su libro “La Mordaza Inglesa”, aflora muy sutilmente, la posibilidad de que hubo un intercambio de favores – el archivo del Caso Freeport en Inglaterra a cambio del archivo precipitado y confuso del Caso Maddie en Portugal. ¿Quiere hacer algún comentario?

GA: “No soy adepto de teorías da la conspiración. Aunque… parecen existir coincidencias temporales es un hecho innegable.”

FDC: ¿Es posible reabrir el caso Maddie? ¿Cómo?

GA: “El proceso que apoya la investigación criminal de ese caso se encuentra archivado y aguarda mejores pruebas. Por lo tanto, es necesario que se conozca una prueba considerada suficiente para reabrirlo.

FDC: ¿Puede un ciudadano interponer una acción contra el matrimonio McCann por un delito contra la Libertad de Expresión en el Estado Democrático Portugués, a consecuencia de la Providencia Cautelar contra el libro y el documental televisivo “Maddie: La Verdad de la Mentira”?

GA: “Creo que sí. En el marco de una acción civil sería posible demandar a quien atenta contra valores y derechos constitucionales y que conforman nuestro Estado de Derecho Democrático.”

FDC: ¿Cómo reaccionan sus antiguos compañeros de la Policía Judicial – lo apoyan? ¿Corroboran la hipótesis de la muerte de la niña inglesa?

GA: “Aquellos que trabajaron conmigo durante los seis primeros meses de la investigación siguen apoyándome y no tienen dudas en cuanto al valor de los indicios y pruebas recogidas.”

FDC: Si la investigación fuese reabierta e hipotéticamente reasumiera la dirección del Caso Maddie, ¿cuál sería su primera medida?

GA: “La metodología de las investigaciones de este tipo de desapariciones se encuentra definida internacionalmente. Los familiares más próximos deben ser objeto prioritario.”

FDC: Volvamos a la Providencia Cautelar. ¿Qué hará, si la Jueza confirma las medidas tomadas en el ámbito de esta acción?

GA: “No creemos que eso suceda. Aunque, estamos dispuestos a recurrir a todas las instancias nacionales e internacionales. La razón y la verdad están de nuestro lado por lo que no tenemos miedo.”

FDC: Su libro “Maddie: La Verdad de la Mentira” está fundamentado en los hechos, pruebas e indicios apurados en la investigación realizada por la Policía Judicial.

¿Cree que la Jueza se excedió en su decisión, ya que no tiene capacidad, ni autoridad para sancionar la investigación? Si es así, ¿tiene intención de proceder con una demanda ante el Consejo Superior de la Magistratura?

GA: “La vía civil es distinta de la vía penal. Existe un mayor formalismo y está limitada por la petición y la causa solicitada. El trabajo de un Juez al decidir una Providencia Cautelar está limitado por el tiempo, lo que conduce a decisiones, algunas veces precipitadas, y en este caso concreto no se ha tenido el cuidado de oír a las partes demandadas.

No estoy interesado en cuestionar el valor y la capacidad de quien decidió en esas condiciones, a pesar de considerar que esa decisión viola la Constitución de la República Portuguesa.”

FDC: En cuanto a la Jueza de este caso, la edición del 16 de noviembre de 2009 del 24 Horas, dice que la magistrada que ordenó el embargo de su casa y del célebre Jaguar, habría presuntamente apreciado “un rastro de deudas” y “habría optado por garantizar, en una acción de anticipación de sentencia, la eventual indemnización al matrimonio McCann” (citamos). ¿No cree que la magistrada en cuestión esté equivocada en esta persecución?

GA: “Debo aclarar que no debo nada a esos señores. Las deudas que tengo no son incobrables, mi patrimonio soporta tales deudas. Los embargos son una institución jurídica que debe ser utilizada con sentido común. En este caso, solo quería producir una asfixia económica poniendo en causa mi capacidad de defensa, a la par de un descrédito en la plaza pública, lo que hizo la abogada del matrimonio y la agencia de comunicación contratada para investigar mi vida privada, a través de la violación de las reglas éticas y deontológicas, es una violación del secreto de justicia.”

FDC: En su libro habla de un autismo sorprendente de la clase política ante el claro atentado cometido contra una de las más gloriosas conquistas de abril – la Libertad de Expresión. ¿Cómo contextualiza esta extraña actitud de los partidos y los diputados de la Asamblea de la República?

GA: “Solo me recibieron el Movimiento Partido da Terra y el Partido Comunista. Los restantes partidos con representación en la Asamblea de la República no se dignaron en responder mi petición. Mi caso y otros (periodistas) parecen no estar en su agenda política. La censura y los ataques a la libertad de expresión parecen afectar solo a algunos de los partidos políticos cuando afecta a sus dirigentes.”

FDC: ¿Tiene nuevos proyectos editoriales? Si es así, ¿para cuándo y con qué temas?

GA: “Cuando me vi obligado a escribir “La Mordaza Inglesa” tenía entre manos otro proyecto que no está relacionado absolutamente en nada con el “caso Maddie”. Voy a retomarlo y espero entregarlo antes del verano.”

FDC: ¿Cómo prevé este nuevo año 2010?

GA: “Será un año de lucha. Vamos a saber “quien es quien” y comprobaremos que la libertad de expresión es uno de los valores que nos distingue de los animales irracionales y principalmente de aquellos que, por naturaleza, imitan (los macacos). Probaremos que no deseamos el papel de víctima, aunque nos negamos a ser sumisos.”

Mensaje final a los lectores de FOLHA DO CAFÉ

“Me gustaría manifestar mi solidaridad y aprecio por todos aquellos que de alguna forma, sufren con la violencia de la naturaleza de los últimos temporales que barrieron la región oeste. Su fuerza de voluntad, de plantar cara a tal violencia y la capacidad de resistir y de erguir la cabeza, es una voluntad de vivir y de personalidad que debería servir de ejemplo para muchos otros portugueses.”

Entrevista realizada por Teresa Baptista

Traducción de Mercedes

21 de enero de 2010

Caso Madeleine McCann - McCann defienden su acción contra detective

Caso Madeleine McCann - La Tanner en Acción


EXCLUSIVA para mccannfiles.com

Por Dr. Martin Roberts
19 Enero 2010

LA TANNER EN ACCIÓN



Si las mentiras son a dos el penique, entonces una “tanner” (moneda de seis peniques) debería darte por lo menos una docena.

Jane Tanner es la mujer invisible, capaz de pasar ante dos personas en una calle desierta sin ser percibida; ni siquiera por el que estaba de frente a ella en ese momento.

Su agudeza visual es tal que, bajo una escasa iluminación artificial, por la noche, y a una distancia de más de 5 metros, fue capaz de determinar de un vistazo el pequeño motivo sobre el pantalón del pijama de un niño recostado (que ella podía ver), así como sugerir el color de la parte superior (que no podía ver), a pesar del tono anaranjado proyectado por la luz de las farolas (“Siento, pensé que vi un pijama rosa y pensé que podía ver colores pero no lo sé, estaba bastante naranja así que no sé”). Y sin embargo la criatura estaba siendo transportada por un adulto con unas características faciales aparentemente no discernibles, ni siquiera de perfil.

20 de enero de 2010

Caso Madeleine McCann - France 2.fr

France 2.fr



Presentador Telediario: Laurent Delahousse
Corresponsal: Jean Cardoze
Imágenes: M.Darsi


En Portugal, ahora, el proceso que opone a los padres de Maddie McCann frente al ex-Inspector encargado de la investigación, se reanudará el 10 de febrero próximo en Lisboa. El matrimonio McCann desea, les recuerdo, hacer prohibir definitivamente el libro del ex-policía. Este los sigue acusando de haber disimulado la muerte de su hija, veamos cómo han transcurrido los tres días de la audiencia con Jean Cardoze.

Caso Madeleine McCann - ¿CONFIARÍA EN UN DIAGNÓSTICO DE ESTE HOMBRE?


EXCLUSIVA para mccannfiles.com

Por Dr. Martin Roberts
15 Enero 2010

¿CONFIARÍA EN UN DIAGNÓSTICO DE ESTE HOMBRE?


Yo no lo haría, no sin cuestionar sus motivaciones para ofrecerlo.

Un hombre cuyo ego es traicionado por la boca – que demanda por difamación, después acusa a un oficial de policía de perjurio, cuestionando en el proceso a una fuerza policial nacional. Seguramente no puede hacer que ladren todos sus perros (aunque ha tenido un gran éxito con otra persona).

Según informa el Daily Telegraph el 12 de enero de 2010:

“El Inspector de Policía Ricardo Paiva, que actuó como oficial de enlace entre los McCann y la policía portuguesa los siguientes a la desaparición de su hija dijo al tribunal que había recibido la llamada de teléfono a finales de julio de 2007.

“Me llamó Kate, estaba sola ya que Gerry estaba ausente y ella estaba llorando,” dijo. “Ella dijo que había soñado que Madeleine estaba tendida en una colina y que deberíamos buscarla allí.

19 de enero de 2010

Caso Madeleine McCann - Os veo en los Tribunales Sr. y Sra. McCann

Justice for Madeleine

“Dead End para Madeleine” Dicen los McCann

Os veo en los Tribunales Sr. y Sra. McCann

Por John Hirst

“Una llamada de teléfono.
Un email puede terminar con la pesadilla de una familia”.

Tus deseos son órdenes, pero cuidado con lo que deseas...

He hecho una llamada a mis abogados. Y, hasta ahora, enviado un email a su dirección de correo...

Recuerdo a un gánster diciéndome una vez: “Podría reventarte la cabeza, romperte ambos brazos y piernas y aun tendría que estar mirando por encima del hombre porque tú no te das por vencido.”

Me reí porque me estaba mostrando respeto. Los McCann no le mostraron respeto a Madeleine por su derecho a la vida. Yo no tengo ningún respeto por Gerry y Kate McCann, es por lo que ha he presentado acciones judiciales.

Actualización:

18 de enero de 2010

Caso Madeleine McCann - El blog de Gerry


15 de enero de 2010

Nos encontramos actualmente en Lisboa para el juicio que determinará si la orden judicial contra el libro del Sr. Amaral y el DVD deben permanecer en lugar. Este juicio es sobre si el libro es un fiel reflejo el proceso judicial oficial sobre la desaparición de Madeleine y si su contenido daña la búsqueda activa de Madeleine, sus hermanos gemelos y nuestras reputaciones.

17 de enero de 2010

Caso Madeleine McCann – Presencia de los McCann en Lisboa fue un error


Clarence Mitchell, el especialista en comunicación que ha actuado como portavoz de Kate y Gerry McCann desde la desaparición de Maddie, avisó al matrimonio del peligro, en términos de imagen, que constituía su presencia en la sala de audiencias del tribunal civil de Lisboa donde discurrió el juicio de la providencia cautelar que prohíbe la venta del libro de Gonçalo Amaral.

Según una fuente próxima a Clarence Mitchell, el especialista en comunicación avisó al matrimonio que su presencia en el tribunal llevaría a los medios de comunicación británicos a desplazarse en masa a Lisboa lo que podría llevar a la divulgación, en Inglaterra, de los argumentos presentados por la defensa del ex coordinador de la Policía Judiciaria (PJ), lo que acabó por suceder.

Caso Madeleine McCann - Dolor de los McCann no justifica intento de censura


Las afirmaciones ridículas deben ser rebatidas, no suprimidas. Esa es la tragedia real, dice Eilis O’Hanlon

17 de enero de 2010

La falta de conocimientos es algo peligroso, tal como Kate y Gerry McCann han descubierto a su costa.

Solo se tardan cinco minutes en Internet para descubrir una red de rumores, medias verdades e insinuaciones que convencerían incluso a los seguidores más fervientes de la pareja de que esconden algo sobre la desaparición de su hija Madeleine en Portugal en mayo de 2007, o, peor aun, que de hecho la asesinaron, bien accidental o deliberadamente, y después inventaron la historia de su secuestro del complejo turístico en el Algarve para encubrir sus pasos.

La versión que elija creer cada uno es una cuestión de gusto personal. Cuando se trata de descabelladas teorías de conspiración, realmente hay una para la audiencia global de locos en Internet, dando cada vez mayor credibilidad a la vieja línea sobre la mentira dando la vuelta al mundo antes de la verdad se despierte. Pero si te encuentras en el extremo receptor de la misma, como los McCann y sus amigos, ciertamente no esperas que la policía añada leña al fuego.

Caso Madeleine McCann - Fiesta de estrellas McCann para impulsar fondo


By James Murray and Tracey Kandohla



Desafiantes Kate y Gerry McCann conmemorarán los 1.000 días desde la desaparición de su hija con una cena para recaudar fondos repleta de celebridades a 150 libras por cabeza y una subasta en una de las principales salas de Londres.

El magnate Sir Richard Branson y su patrocinador el empresario Brian Kennedy reunirán estrellas en Kensington Roof Gardens en el oeste de Londres el 27 de enero.

Nicky Campbel de Radio Five y la autora de libros infantiles JK Rowling también han sido invitados.

16 de enero de 2010

Ella está terriblemente delgada, él perdiendo el control por la furia: Así qué ¿por qué se han puesto los McCann a juicio?

Daily Mail

By David Jones
Intérprete del Sr. Jones y Sr. Amaral "Mercedes"
Last updated at 8:16 PM on 15th


Durante las primeras semanas después de la desaparición de Madeleine McCann, Gonçalo Amaral llegó a simbolizar todo aquello que estaba mal con la abismalmente mal llevada investigación de la policía portuguesa.

Un corpulento y provinciano jefe de DIC que simplemente se encontraba fuera de su campo, con una dilatada inclinación por almuerzos regados con vino y filtraciones de historias favorables a sí mismo a la prensa, fue destituido como director de la investigación después de seis meses. (Inciso: El Sr. Amaral tiene casi 30 años de servicios prestados a la investigación criminal y varias carreras universitarias ¿a qué campo se refiere Sr. Jones?)

Y cuando más adelante se reveló que había cometido perjurio para encubrir un brutal interrogatorio por parte de miembros de su equipo, sus detractores se burlaron diciendo que su nombre tendría que deletrearse con una “o”, como en “amoral”.

Sin embargo, en una extraordinaria transformación de la fortuna, es ahora un icono nacional portugués, luchando “con valentía” por el derecho de expresar su bombástica teoría: que Madeleine no fue secuestrada, sino que murió accidentalmente y que sus padres, Gerry y Kate, encubrieron su muerte.

15 de enero de 2010

Caso Madeleine McCann - Mi nuevo mejor amigo

Sky News

Martin Brunt

15 de enero de 2010



Dedico un pensamiento a mi nuevo mejor amigo Gonçalo Amaral

Estoy empezando a pensar que el ex detective del caso Madeleine McCann tiene razón cuando se queja de que los medios de comunicación británicos lo atacan.

Mi colega Beeb lo acusa de decir "F*** the McCanns” ("Que se j**** los McCann") en un presunto momento de descuido cuando todos lo seguimos al salir del tribunal el otro día.

14 de enero de 2010

Caso Madeleine McCann - Los McCann van a presentar una acción criminal contra Gonçalo Amaral por violación de secreto de justicia

Lusa

14 de Enero de 2010 a las 14:34

El matrimonio McCann va a interponer una acción criminal contra Gonçalo Amaral por presunta violación del secreto de justicia en la reproducción de hechos de la investigación en el libro "Maddie - A Verdade da Mentira " antes de la orden de archivo.

Isabel Duarte, abogada del matrimonio McCann, dijo hoy que la acción de Kate y Gerry McCann será interpuesta "la semana que viene" después de la extracción del certificado del juicio de la prohibición del libro del ex inspector de la Policía Judiciaria (PJ), que transcurre en el Palacio de Justicia, en Lisboa.

Caso Madeleine McCann - Amaral es el arguido, pero los “juzgados” son los McCann

24horas

Portugal - 14/01/2010


El juicio de Gonçalo Amaral, se centró en el proceso penal. Los testigos de la PJ dicen que los McCann forjaron el secuestro de la niña, muerta por accidente.

El juicio de la medida cautelar que prohibió la venta del libro "Maddie, a Verdade da Mentira", en el que el arguido y autor es el ex inspector de la PJ Gonçalo Amaral, comenzó ayer en Lisboa, pero lo cierto es que fueron los padres de la pequeña inglesa desaparecida, Kate y Gerry McCann, quienes estuvieron bajo un verdadero juicio en la Séptima Sección del Tribunal Civil de la capital. El día estuvo dedicado a escuchar a cuatro de los seis testigos de la defensa de Amaral y el abogado del ex PJ, Antonio Cabrita, quiso ver “desmenuzados" los pormenores del proceso de investigación de la desaparición de la menor, registrado el 3 de mayo de 2007 en un resort de Praia da Luz, en Lagos (Algarve).

Oido en primer lugar y por videoconferencia, el Fiscal titular de la investigación en el Tribunal de Lagos, José Magalhães e Menezes, fue taxativo e…inconcluso. Dos ejemplos: sobre el valor probatorio de las señales dadas por los perros pisteros ingleses (especialistas en la detección de olor de cadáver), que husmearon el apartamento donde los McCann estaban alojados, y la posible muerte de la niña.

"Los adiestradores sustentaron lo que las señales (de los perros) les mostraron en el apartamento, en los vehículos ... detectaron algo", dijo. Luego asumió que "los perros detectaron sangre y olor de cadáver”. Este hecho, alegó, "está documentado" en la investigación. Pero se trata de un "medio de prueba que no vino a ser corroborado por ninguna otra prueba".

Pero hubo más. En un despacho de la Fiscalía en septiembre de 2007, se dice que "es más probable" que Maddie este muerta que viva. Confrontado a esta frase, Magalhães e Menezes se defendió: "Es sólo una probabilidad, no es una certeza".

PJ controlada por los ingleses

Otro testigo de la defensa de Amaral fue el inspector jefe de la PJ de Portimão, Tavares de Almeida, según el cual, hablando con ironía, "los perros sólo fallaron precisamente en Portugal". Más en serio, dijo que los investigadores portugueses estaban "fuertemente y debidamente controlados por las autoridades inglesas".

Y ejemplificó: "Fuimos informados que estaba en Lagos, una persona que podría tener una pista sobre el caso. Cuando la PJ llegó al puesto de policía de Lagos ya estaban allí dos policías ingleses que ni siquiera sabíamos que estaban en Portugal", informó, ante la jueza María Gabriela da Cunha Rodrigues, hija del ex Procurador General de la República. Para Tavares de Almeida, los McCann no mataron a su hija y esta murió accidentalmente. Pero forjaron el secuestro. A la salida del Tribunal, Gonçalo Amaral, que durante la audiencia rara vez miró a los McCann sentados enfrente, alegó que el archivamiento del caso se decidió porque "hubo falta de coraje. Ya he visto acusados por mucho menos", dijo.

Traducción de Mila

13 de enero de 2010

Caso Madeleine McCann - Madeleine McCann murió en el apartamento

MADDIE 'DIED' IN APARTMENT, COURT HEARS

Express.co.uk

Wednesday January 13,2010

By Nick Fagge in Lisbon

MADELEINE McCann died in her family’s holiday apartment as the result of a tragic accident and her parents concealed her body, a police chief told a court in Portugal yesterday.

Kate and Gerry McCann neglected their children and lied to detectives investigating Madeleine’s disappearance, a senior government lawyer also claimed.

And detectives intercepted text messages between the couple in the days after the youngster vanished from the Algarve resort and looked into ways of preventing them from leaving the country.

One officer even claimed that Portuguese police changed their inquiry from a missing person search to a murder investigation after Kate told him she had a nightmare and had seen Madeleine’s body lying on a hillside. The allegations – which have all been vehemently denied by the McCanns – were outlined during the dramatic opening of a case brought by Goncalo Amaral, the former detective who headed the initial investigation.

He wants to overturn a ban on his controversial book on the case...

Pendiente de traducción

Para seguir leyendo ir al enlace.

Comentar.

Caso Madeleine McCann – Captura de pagina de Sky News

Gentileza de Paulo Reis en Gazeta Digital.

Leer Sky News

Madeleine McCann "Murió en el apartamento vacacional"

Jon di Pacio, en Lisboa

Un informe sobre la desaparición de Madeleine McCann, firmado por un jefe de policía, dice que murió en el apartamento familiar, se ha dicho en el tribunal..

El abogado encargado de la investigación original sobre la desaparición de Madeleine dijo que el informe estaba firmado por Tavares de Almeida, que era inspector jefe en el momento que desapareció Madeleine.

José Magalhaes e Meneses también reveló que los mensajes de texto...


Caso Madeleine McCann - El policia y los padres de Madeleine

Factual.es

12/01/2010 a las 16:50

Kate y Gerry McCann, los padres de Madeleine, la niña de 3 años que desapareció en mayo de 2007 en el Algarve, han vuelto a Portugal. Esta vez, para asistir al juicio que ha empezado hoy contra Gonçalo Amaral, el ex inspector de la policía judicial que dirigió durante meses la investigación del caso. El acusado, sin embargo, no comparece por policía, sino por escritor. Un juez prohibió su libro La verdad de las mentiras  (SIC) (después de publicado) y los padres de Madeleine piden ahora que se retire definitivamente. En el libro, Amaral los acusa de estar involucrados en la presunta muerte de su hija y de haber participado en la ocultación del cadáver. Los señala sin pruebas. Duarte Levy está siguiendo el juicio.

Inciso: Este artículo NO es de Duarte Levy, solo informan que él está aqui cubriendo la información.

Comentar

Lanzamiento del Libro de Nicolas Bento



La Academia del Libro
tiene el placer de invitarle
al lanzamiento del libro

INOCENTE
NO CULPABLE

De Patrícia Lucas y Nicolas Bento

Presentado por
Maria José Morgado y José Alberto Carvalho
Jueves, 14 de enero, a las 19h
en la librería Ler Devagar.

Caso Madeleine McCann - Padres de Maddie McCann tratan de apartar a los policías

Jornal de Noticias

La pareja inglesa quiere evitar que los testigos confirmen la tesis de que ocultaron el cuerpo de Maddie

12/01/2010

Nuno Miguel MAIA

Kate y Gerry McCann están tratando de impedir que los investigadores del caso de la desaparición de su hija Madeleine sean, hoy, oídos en el Tribunal Civil de Lisboa en el comienzo del juicio de la medida cautelar que retiró del mercado el libro "A Verdade da Mentira".

La argumentación para esta solicitud presentada al juez en estos últimos días, se refiere a los supuestos "vicios" en la oposición de Gonçalo Amaral, el ex investigador de la Policía Judicial de Portimão y autor de esa publicación, que defiende la tesis de la muerte de Maddie y la participación de los padres en la desaparición del cadáver.

Para hoy está prevista la audición de varios elementos de la Policía Judicial, llamados por el ex-coordinador, que podrían, eventualmente corroborar la misma tesis. Magalhães e Menezes, el fiscal del Ministerio Publico que archivó el caso, también está llamado.

En el despacho final, este magistrado también admitió la posibilidad de que la niña inglesa esta muerta y que los McCann no consiguieron probar su inocencia - por no haber sido efectuada una diligencia de reconstitución de los hechos, dada la falta de disponibilidad de los amigos ingleses.

La abogada que representa a Kate y Gerry McCann argumenta que los hechos alegados por la pareja en la medida cautelar - que ordenó la retirada del mercado del libro de Gonçalo Amaral y del respectivo documental de televisión - deben darse por buenos, ya que no fueron debidamente impugnados.

Y que, por lo tanto, no son necesarias las declaraciones de los investigadores, entre los que se incluyen Tavares de Almeida y Ricardo Paiva, de la PJ de Portimão, Luis Neves, director de la brigada contra el bandidaje de la PJ, y Guilhermino Encarnação ex director de la PJ Faro. El ex inspector de la PJ, Francisco Moita Flores, también fue llamado como testigo. Como informó ayer JN, otro testigo clave de Gonçalo Amaral era un elemento de Scotland Yard que colaboro con la investigación portuguesa. Para recusarse después, José de Freitas (inglés, a pesar de su apellido portugués) envió una carta al tribunal en la que alega su obligación de confidencialidad y la "inmunidad de estado" del Reino Unido.

La pareja McCann sostiene que la constante difusión de la tesis del ex coordinador de la PJ los coloca injustamente como sospechosos - contrariando el despacho de archivo - y que perjudica la búsqueda de la niña. Rechazan la posibilidad de la muerte e insisten en la tesis del secuestro.

A su vez, el ex coordinador de la PJ dice no ser el unico en defender la hipótesis de que Madeleine falleció y la posible participación de los padres en la desaparición del cuerpo. Subraya que se basa en los hechos recogidos en el proceso - incluyendo "indicios" detectados por los perros ingleses.

Traducción provisional de Mila, a la espera de ser corregida.

11 de enero de 2010

La (reclamada) inocencia de los McCann y el tratamiento VIP en el Palacio de Justicia



La (reclamada) inocencia de los McCann y el tratamiento VIP en el Palacio de Justicia

Paulo Sargento

En un comunicado de la agencia Lusa, de 22 de diciembre, el matrimonio McCann afirmó que “La medida cautelar de aprehensión del libro “La Verdad de la Mentira” tiene ya dos sellos judiciales y que puede y debe ser divulgada, en interés de todos los ciudadanos que, en nombre de la libertad de expresión, corren el riesgo de llegar a ser acusados públicamente de por vida, después de haber sido exculpados por los tribunales”

Debo expresar mi completa estupefacción por tal afirmación. En primer lugar, por la paradójica falacia que, en sí misma, emana de sus palabras: defender una Libertad de Expresión (la de los McCann), con una Medida Cautelar, que, a su vez, atenta contra otra Libertad de Expresión (la del ex-Inspector Gonçalo Amaral). En segundo lugar, porque se refiere a la existencia de dos sellos judiciales sobre el libro, cuando, públicamente, solo fue anunciado uno (a no ser que se sume, también, la realizada sobre el DVD, lo que constituiría una incorrección, en la medida en que se trata de obras de editores diferentes). En tercer y último lugar, porque en lo que respecta al caso Maddie, NADIE, reitero y subrayo, NADIE fue absuelto por un tribunal, ya que ningún tribunal se ha pronunciado sobre tal proceso y porque el archivo de un caso, por la Fiscalía General de la República, no constituye ninguna declaración de inocencia, cuando, en particular, ni siquiera fue presentada una acusación.

Realizados los necesarios reparos, centrémonos en lo que pasó en la Sección 7ª del Tribunal Civil de Lisboa, el pasado 11 de diciembre. Como se informó sobradamente, el matrimonio McCann estuvo presente en el Palacio de Justicia, asumiendo un derecho que le asiste en lo que se refiere al proceso relativo a la Providencia Cautelar sobre el Libro “La Verdad de la Mentira” y sobre el DVD homónimo, que, como hemos dicho, tiene proveniencias editoriales diferentes. Sin embargo, no quedaron claros los motivos que estuvieron en la raíz de algunos extraños sucesos. Desde luego, y es el más preocupante, ¿por qué puerta entro el matrimonio McCann? Debo decir que habiendo estado allí, no me apercibí que hubiesen entrado por la puerta principal, a no ser que lo hubiesen hecho de madrugada. Sin embargo, muchos fueron los que afirmaron, “con la boca llena”, que el matrimonio entró por la “puerta de los Jueces”. De ser verdad, ¿quién va a justificar tamaña bizarría? ¿Con qué argumentos? A la puerta de la sala de audiencias, el matrimonio permaneció sentado, rodeado por mucha gente: periodistas, abogados y miembros de una empresa de comunicación e imagen. El aparato era más que mucho. Pasado algún tiempo, después del anuncio del aplazamiento de la sesión, el matrimonio salió, entonces, por la puerta principal (y no por la “puerta de los Jueces”), donde era esperado por un batallón de periodistas y debidamente apoyados por miembros de la citada empresa de comunicación e imagen, mientras la ilustrísima Abogada que los representa entablaba un diálogo con algunos manifestantes de Proyecto Justicia Gonçalo Amaral.

De confirmarse que el matrimonio entró por la puerta de los Jueces”, una vez más la Justicia portuguesa cometió un gravísimo desliz. El tratamiento VIP dado en el tribunal, sea a quien sea, es contrario a todos los principios Éticos y Morales. Aunque una vez, en el Caso Maddie, la Justicia portuguesa corre el riesgo de ¡NO SALIR POR LA PUERTA GRANDE!

Debo decir que, por mi parte, ya efectué las diligencias necesarias para el esclarecimiento de los hechos a las autoridades competentes a tal efecto (Excmo. Sr. Secretario de Estado de Justicia y Excmo. Sr. Ministro de Interior). ¡Aguardo, pues!


“Grado de Destrucción” o “Fahrenheit 451”: ¡Viva el matrimonio McCann!


“Grado de Destrucción” o “Fahrenheit 451”: ¡Viva el matrimonio McCann!

Paulo Sargento

En 1966 F. Truffaut realizó la sensacional “Fahrenheit 451” Esta película de ciencia ficción, que siempre me apasionó, encuentra en el momento actual una de sus más infelices concretizaciones con la noticia, publicada en un diario, cuyo título es: “Matrimonio McCann pide la destrucción total de los libros”.

De hecho, los McCann han pedido mucho y dado muy poco o, incluso, ¡nada! Es lamentable que, ahora, ni ellos hablan de la pequeña Madeleine McCann (su hija y co-demandante en el proceso – aunque, desgraciadamente, ningún tribunal conoce su paradero actual y, por lo tanto, su situación jurídica) y están más preocupados con su imagen pública y con las, hipotéticas, abultadas ganancias de libro y vídeos que contrarían su versión de lo que sucedió el 3 de mayo de 2007.

En medio de esta lucha sin gloria cabe, a pesar de todo, preguntar: ¿dónde está Madeleine? Después de archivo del proceso, ¿que se ha hecho para encontrarla?

Uno de los testigos enrolados por el matrimonio McCann y Dave Edgar, uno de los “detectives privados” que, últimamente, se ha dedicado a buscar a la niña.

Pensemos un momento de forma simple: con tantos detectives privados que, durante los últimos años, han trabajado en el caso, ¿qué se ha conseguido con respecto a la localización de la pequeña Madeleine? Nada. Desgraciadamente, Nada. ¿Por qué razón? ¿Es razonable pensar que este fracaso se debe al libro de Gonçalo Amaral? ¿Será que el Mundo entero perdió interés en la pequeña Maddie debido a los argumentos del ex-inspector Gonçalo Amaral? Una de dos: ¡o Gonçalo Amaral es un Portento o el Mundo es Estúpido!

El proceso relativo al caso Maddie puede ser reabierto. Basta con que Kate McCann, su madre, acceda a responder a una sola de las más de cuatro decenas de preguntas que se negó, conscientemente, a responder, en septiembre de 2007.

Realicé con mi amigo Pedro Gamito, la primera simulación 3D sobre los acontecimientos del día 3 de mayo de 2007. Presenté argumentos para apoyar la conclusión de que la tesis del rapto es insostenible. El argumento que ahora repito, se resume a lo siguiente: fueron los padres de la niña quienes sugirieron la hipótesis del rapto, presentando una secuencia de tiempos de vigilancia de los niños (no solo Maddie) que no sobrepasaba, de media, los 7 minutos en términos absolutos (valor que sería muy inferior si contásemos, además de los desplazamientos de los diversos personajes del tapas 9, con las paradas citadas, junto al apartamento, para hablar entre dichos personajes). ¿Qué criterios tiene el matrimonio McCann, o los detectives que han contratado, para demostrar la posibilidad de que se trata de un rapto? Confieso que me gustaría conocerlos, por lo menos, un argumento que pudiese ser sometido a un debate y argumentación lógica. Lamento que hasta ahora esto no haya sucedido.

¡Es triste! En lugar de presentar argumentos que sustenten una tesis, se esgrimen intentos de destrucción de las tesis contrarias, hecho que, ni siquiera, merece el calificativo de antítesis.

¡Madeleine McCann no es hija de Gonçalo Amaral! Madeleine McCann es hija de Kate y Gerry McCann. Lamento que el matrimonio McCann insista en preocuparse más de Gonçalo Amaral que de su hija y que, al igual que en la película “Fahrenheit 451”, crea que los Bomberos, en lugar de apagar fuegos, deben incendiar libros...

© Traducción de Mercedes

Artículo relacionado: Matrimonio McCann pide destrucción total de los libros


Caso Madeleine McCann - Insultante conferencia Anti-McCann




Insultante conferencia Pro-McCann (Imagen elegida por Mercedes)

By NEIL SYSON

Un grupo que acusa a Kate y Gerry McCann de negligencia infantil les están causando más dolor – con una conferencia cerca de su casa.

Han invitado al torpe policía portugués que afirmó que la pareja estaba implicada en la desaparición de su hija Madeleine como invitado VIP.

El fundador Tony Bennett negó ayer estar intentando alterar a los McCann eligiendo un lugar de celebración el próximo mes a solo siete millas de su casa en Rothley, Leics.

Su “Fundación Madeleine” culpa a la pareja por dejar a Maddie sola cuando desapareció con tres años de edad mientras estaba de vacaciones en Praia da Luz en 2007.

Los afligidos McCann, ambos médicos de 41 años, volarán hoy de nuevo a Portugal para luchar una demanda por difamación de 1 millón de libras contra el policía despedido Gonçalo Amaral, de 54 años.

El Sr. Bennett dijo: “Si sale victorioso habrá una atmósfera de celebración en el campo.”

Traducción de Mercedes

Inciso: ¿Le ha preguntado este "periodista" al Sr. Amaral si es cierto que va a asistir?